بكل أوجه التقدم في مجال الطب منذ المسيح عليه السلام، ومع كل الوسائل العلمية الحديثة المتاحة لنا، فإن مئات الناس تحرر لهم شهادات وفاة يوميا في كل أنحاء العالم. وبينما أنا مشغول بكتابة هذه السطور أجد انتباهي يشد نحو حادثة القتل القريبة العهد التي تعرض لها السيد : بارناباس، الذي حمل إلي مستودع الجثث بعد أن "أعلنت وفاته إكلينيكيا". ولم يكن هذا الإعلان من قبل الجنود الرومان في العصر القديم، ولكن هذا الإعلان قد تم من قبل رجال مؤهلين طبيا علي أعلي مستوي. وتناولت الصحف هذا الحدث باعتباره أنه صدمة عام 84 (1) وثمة أمر مدهش آخر تحت عنوان "صدق أو لا تصدق" تجده علي ص 81 من هذا الكتاب عن صحفي يتتبع الناس الذين عادوا من بين الموتى مع تقديم نبذة عن تاريخ حياتهم لتحقيق أعلي نسبة توزيع. وهاك قائمة كمجرد بداية لتقول رأيك :
بعث بعد موت أم مجرد انتعاش؟.
(1)    بنت صغيرة "ماتت" تحكي كيف عادت إلي الحياة بعد 4 أيام. (ديلي نيوز 15/11/55).
(2)    مات رجل لمدة ساعتين : لا يزال يعيش. معجزة تحير الأطباء. (سنداى تربيون 27/3/60).
(3)    مات لمدة 4 دقائق – توقف قلب الرجل لكنه يستمر في الحياة – (سنداى اكسبرس 23/7/61).
(4)    لا يعرف أنه مات لمدة 60 ثانية. (كيب آرجوس 16/3/61).
(5)    دكتور هتج عاد من بين الموتى. (كيب آرجوس 4/5/61).
(6)    وتحرك الكفن – أفلت الشاب من الدفن حيا. (سنداى تربيون 13/5/62).
(7)    عودة من عالم الموتى – بعد الاعتقاد بوفاته بيومين (بوست 25/7/65).
(8)    الجثة تغمز بعينها لمتعهد الدفن – وكتب الطبيب شهادة الوفاة (ديلي نيوز 25/3/75).
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1)    يوصي المؤلف بمراجعة ص 81 من هذا الكتاب. (المترجم).

(9)    ميت إكلينيكيا – لا يزال "تودلر" حيا بعد معركة لمدة ساعة لإنقاذه. (ناتال مركوري 25/12/82).
(10) هل كان ميتا أم كان حيا؟ المعضلة التي تواجه زرع الأعضاء. (سنداء تربيون 17/7/83).
(11) يهز فيتحرك – بعد الإعلان عن وفاته إكلينيكيا "بسبب كثرة الشرب في عيد الكريسماس (ديلي نيور 3/1/84) هذه القائمة المحزنة لا تكتمل إلا إذا قام ناد أو جمعية يكون الشرط الوحيد للعضوية هو الموت والعودة من بين الموتى. ونقول لو أن كل شيء حدث "كما تقول الكتب المقدسة لدى المسيحيين" فإن يسوع يمكن أن يكون رئيس هذا النادي أو تلك الجمعية !.
وفي بقية الصفحة الثامنة والثلاثين يورد المؤلف صورة فوتوغرافية لناد للعائدين من بين الموتى يضم أحد اجتماعاتهم بفندق سافوي بلندن سبعة أشخاص .. الخ ..).
( المترجم )

                                                         ***